 | ||
 |  | |
GNOSIS Volume 1
Etudes et Commentaires sur
La Tradition Esotérique de L'Orthodoxie Orientale
Boris Mouravieff
Gnosis
Etudes et Commentaires sur
La Tradition Esotérique de L'Orthodoxie Orientale
Volume 1
Bibliographie
préparée avec la collaboration
du
D' ALBERT-JEAN LUCAS
Une bibliographie sur l'ensemble des sujets traités dans Gnôsis pourrait être onsidérablement étendue. Les publications mentionnées ci-après ont pour seul ut de permettre au lecteur, s'il le désire, d'étudier d'une manière plus approfondie divers éléments formant le contexte du présent ouvrage. Cette étude faciliterait a compréhension des thèses qui y sont exposées.
---------------
Légende: C. St-P. = Edition du Couvent de Saint-Pantéleimon du Mont-Athos. Pour les titres en russe, on a utilisé l'orthographe moderne.
1
BIBLE: ANCIEN ET NOUVEAU TESTAMENT
LA PREMIÈRE PARTIE DU NOUVEAU TESTAMENT, en françays, nouvellement
reveu et corrigé, traduction par Le Fèvre. Lyon, Nicolas Petit, 1540.
LA BIBLE. Qui est toute la sainte écriture du vieil et nouveau testament. La Rochelle, de l'Imprimerie de H. Hauttin par Corneille Hertmann, l6l6.
BIBLE ou les LIVRES DES SAINTES ÉCRITURES DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU
TESTAMENT. Texte slavon., corrigé et publié sur l'ordre de l'impératrice Elisabeth l". Moscou, Imprimerie d'Etat, 1762.
LA SAINTE BIBLE, contenant:
- le texte sacré de la Vulgate;
- la traduction française du R.P. de Carrières;
- la Concordance des Livres saints;
- les commentaires de Ménochus;
- des préfaces et des notes historiques et théologiques.
Par Mgr. Drioux, Paris, Berche et Tralin, 12e éd. 1900. 8 vol.
LA SAINTE BIBLE. Traduite en français sous la direction de l'Ecole biblique de
Jérusalem. Paris, Ed. du Cerf, 1956.
NOVUM TESTAMENTUM graece et latine. Textum graecum recensuit, latinum
ex Vulgata. Tertia editio critica recognita. Par Frédéric Brandscheid. Fribourg,
tome 1 1901, tome II 1907.
LE SAINT ÉVANGILE DE N.S. JÉSUS-CHRIST ET LES ACTES DES APÔTRES.
Marseille, Ed. de Saint-Jérôme, 1931.
LE NOUVEAU TESTAMENT ET LES PSAUMES. Traduction par Louis Segond.
Nouvelle édition Paris, 1932.
ÉVANGILE DE JEAN, chap. I-XIV. Papyrus Bodmer II. Bibl. bodmeriana, 5. Publié
par le prof. Victor Martin. Genève, 1956.
II
CONCORDANCES, DICTIONNAIRES, ENCYCLOPÉDIES
CONCORDANCE DES SAINTES ÉCRITURES. Précédée des analyses chronolo-
giques de l'Ancien et Nouveau Testament. Paris, L.D. Delay, 1844.
CONCORDANCE DES SAINTES ÉCRITURES. D'après les versions Segond et syno-
dale. Société biblique auxiliaire du Canton de Vaud. Genève-Paris, Lausanne,
Maison de la Bible, 1954.
DICTIONNAIRE DES ANTIQUITÉS GRECQUES ET ROMAINES. Fondé par
Ch. Daremberg et Edm. Soglio. Paris, Hachette, 1877-1912. 5 tomes en 9 vol.
DICTIONNAIRE D'ARCHÉOLOGIE CHRÉTIENNE ET DE LITURGIE, en 30 vol.
Paris, Letouzey et Ane, 1907-1953.
DICTIONNAIRE DE LA BIBLE. Publié par F. Vigoureux, prêtre de Saint-Sulpice,
avec le concours d'un grand nombre de collaborateurs. A-Z. Paris, Letouzey et
Ane, 1895-1912. 5 vol.
THE NEW CATHOLIC DICTTIONARY. A complète work of référence of every sub-
ject in the life, belief, tradition, rites, symbolism, dévotions, history... of the
Church... comp. and éd. under the direction of Conde B. Pallen (and)johnj.
Wynne... under the auspices of the editors of the Catholic Encyclopaedia.
New York, The Universal Knowledge Foundation, 1929.
DICTIONNAIRE DE THÉOLOGIE CATHOLIQUE. Fondé par A. Vacant. Paris,
Letouzey et Ane, 1903-1950. 15 tomes en 17 vol.
VOCABULAIRE TECHNIQUE ET CRITIQUE DE LA PHILOSOPHIE. Par André
Lalande, membre de l'Institut. Paris, P.U.F., T éd. 1956.
VOCABULAIRE DE LA PSYCHOLOGIE. Publié avec la collaboration de l'Associa-
tion des travailleurs scientifiques. Par Henri Piéron, professeur au Collège de
France, directeur de l'Institut de Psychologie de l'Université de Paris Paris
P.U.F., 1951.
THE CATHOLIC ENCYCLOPAEDIA. An international work of référence on the
constitution, doctrine, discipline and history of the Catholic Church. Ed. by
Charles Herbermann and others. Londres, Caxton Pub. Co., 1907-1912. 15 vol.
Supplementary volume containing revisions of the articles on canon law accor-
ding to the code of canon law of Pius X prom. by Pope Benedikt XV. By
Andrew A. Macerlean. New York, The Encyclopaedia Press, 1918.
ENCICLOPEDIA CATTOLICA. Direttore Mons. Pio Paschini, Rettore magnifico del
Pontificio atenco lateranense. Città del Vaticano, Ente per l'Enciclopedia catto-
lica e per il libro cattolico, 1948.
THE JEWISH ENCYCLOPAEDIA, A descriptive record of the history, religion, lit-
erature and customs of the Jewish people from the earliest times to the présent
day, prepared under the direction... of Cyrus Adier... (and others), Isidore
Singer Ph. D. projector and managing éditer, assisted by American and foreign
boards of consulting editors. New York et Londres, Funk and Wagnalls Co.
1901-1916,12 vol.
THE UNIVERSAL JEWISH ENCYCLOPAEDIA. An authoritative and popular présen-
tation of Jews and Judaism since the earliest times. Ed. by Isaac Landman.
New York, Universal Jewish Encyclopaedia Co. Inc., 1948. 10 vol.
- Supplément. A reading guide and index. Comp. by Simon Cohen. New York,
Universal Jewish Encyclopaedia Co. Inc., 1948.
ENCYCLOPAEDIA OF RELIGION AND ETHICS. Ed. by James Hastings... with the
assistance ofjohn A. Selbie... and other scholars. Edimbourg, T. and T. Clark,
New York, C. Scribner's Sons, 1908-1926. 13 vol.
APOCRYPHES
APOCRYPHES (Dictionnaire des). Collection de tous les livres apocryphes relatifs
à l'Ancien ou au Nouveau Testament. Paris, Migné, 1856. 2 vol.
APOCRYPHES DE L'ANCIEN TESTAMENT. Documents pour l'étude de la Bible
publiés sous la direction de François Martin. Paris, Letouzey et Ane, 1906.
LES APOCRYPHES ÉTHIOPIENS. Trad. française de René Basset. Paris, Librairie de
l'Art indépendant, 1893-1895. 10 vol.
QUATRIÈME LIVRE DES MACCHABÉES. Introduction et notes par André Dupont-
Sommer. Paris, H. Champion, -Bibl. de l'Ecole des Hautes Etudes scient., his-
tor. et philol.., 1939.
LES ÉVANGILES APOCRYPHES. D'après l'édition de J.C. Thilo, par Gustave
Brunet. Suivis d'une notice sur les principaux livres apocryphes de l'Ancien
Testament. Paris, Franck, 1848.
LES APOCRYPHES DU NOUVEAU TESTAMENT. Publiés sous la direction de
J. Bousquet et B. Amman: documents pour servir à l'étude des origines chré-
tiennes. Paris, 1910-1922. 3 vol.
THE APOCRYPHAL NEW TESTAMENT. Translated by M.R. James. Oxford,
Clarendon Press, 1955.
ÉVANGILES APOCRYPHES. Par Ch. Michel. Paris, Picard, 1924.
LA BIBLE APOCRYPHE - ÉVANGILES APOCRYPHES. Par F. Amiot. Paris, Librairie
Arthème Fayard, -Textes pour l'histoire sacrée', choisis et présentés par Daniel-
Rops, 1952.
DOCTRINE DES XII APÔTRES (DIDACHÈ). Texte grec, trad. française. Introduction et index. Par H. Hemmer, G. Oger et A. Lorent. Paris, Auguste Picard, "Les Pères apostoliques., 2° éd. 1926.
PROTÉVANGILE DE JACQUES. Et ses remaniements latins. Pseudo Matthieu.
Nativité de Marie. Introduction. Textes, traduction et commentaires par Elime
Amman. Paris, Letouzey et Ane, 1910.
L'ÉVANGILE DE PIERRE. Par Léon Vaganay. Paris, J. Gabalda, 1930.
L'ÉVANGILE SELON THOMAS, ou Les Paroles secrètes de Jésus (tome II des Livres
secrets des Gnostiques d'Egypte). Par Jean Doresse. Paris, Pion, 1959.
L'ÉVANGILE SELON THOMAS. Texte copte établi et traduit par A. Guillaumont,
H.-C. Puech, G. Quispel, W. Till et tYassan 'Abd Al Masih. Paris, P.U.F., 1959.
EVANGELIUM VERITATIS. Codex Jung, édité par Michel Malinine, Henri-Charles
Puech, Gilles Quispel. Zurich, Rascher Verlag, 1956.
UN LOGION DE JÉSUS SUR BANDELETTE FUNÉRAIRE. Par Henri-Charles Puech.
Paris, Bulletin de la Sté Ernest Renan, n°3, 1954.
UNE COLLECTION DE PAROLES DE JÉSUS RÉCEMMENT RETROUVÉES. Paris,
Comptes-rendus de l'Académie des inscriptions, 1958.
DORESSE, Jean, Introduction aux écrits gnostiques coptes découverts à Khéno-
boskion (tome 1 des Livres secrets des Gnostiques d'Egypte). Paris Pion
1958.
ACTES DE PAUL et ses lettres apocryphes. Introduction, textes, traduction et com-
mentaires par Léon Vouaux. Paris, Letouzey et Ane, 1913.
ACTES DE PIERRE. Introduction, textes, traduction et commentaires par Léon
Vouaux. Paris, Letouzey et Ane, 1922.
FRAGMENTS RETROUVÉS DE L'APOCALYPSE D'ALLOGÈNE. Par Henri-Charles
Puech. Dans Mélanges, si, Franz Cumont, 1936.
THE APOCALYPSE 0F BARUCH. By R.H. Charles. Londres, Macmillan, 1918.
L'APOCALYPSE ARABE DE DANIEL. Paris, Ledoux, 1904.
THE APOCALYPSE OP EZRA (II Ezra III-XIV). Translated and annoted by G.H.
Box. Londres, Soc. for promoting Christian knowledge, 1917.
THE BOOK 0F ADAM AND EVE aiso called: The Conflict of Adam and Eve with
Satan. A book of the early Eastern Church by the Rev. S.C. Malan. Londres,
Williams and Norgate, 1882.
THE ASCENSION OF ISAIAH. Transi, from the Ethiopie version which together
with the New Greek Testament, the Latin versions and the Latin translation of
the Slavonic is hère published in full, by R.H. Charles. Londres, A. Black, 1900.
EPÎTRE DE BARNABE. Texte grec, trad. française, introduction et index par H.
Hemmer, G. Oger et A. Lorent. Paris, Auguste Picard, "Les Pères apostoliques',
2e éd.1926.
LES ODES DE SALOMON. Une oeuvre chrétienne des environs de l'an 100-120.
Trad. dej. Labourt et P. Batiffol. Paris, J. Gabalda, 1911.
THE PSALMS OF SOLOMON. Ed. by Henry Barclay Swete. Cambridge, The
University Press, 1899.
THE TESTAMENT OF ABRAHAM. By W.E. Barnes. Cambridge, The University
Press, 1892.
TESTAMENT DES DOUZE PATRIARCHES (Le piétisme juifdans les...), par Robert
Epal. Paris, Librairie Félix Alcan, -Etudes d'histoire et de philosophie reli-
gieuse», publiées par la Faculté de théologie protestante de l'Université de
Strasbourg, 1930.
THE TESTAMENT OF SOLOMON. Ed. by ChesterChariton McCown. Leipzig,
J.C. Hinrichs, 1922.
تصميم موقع . كم